【無料】電子書籍のPDFをまるごとGoogle翻訳！

YouTube動画

次のURLからGoogle翻訳に行きます。 https://translate.google.co.jp/

Google翻訳「画像」画像も翻訳対象です。

Google翻訳「画像」で翻訳背景色で元の文字を消し、その上に翻訳後の文章が表示されます。「翻訳をダウンロード」を押せば、結果を画像として保存できます。

Google翻訳「ドキュメント」 10MBを超えたり、300ページを超えたりすると翻訳できないです。以下の形式のファイルが翻訳できます。

次のURLからPDFsam Basicをダウンロードします。 https://pdfsam.org/download-pdfsam-basic/ 「Portable archive」をダウンロードしました。

PDFsam Basicの起動起動時にJavaの設定をしているようで「pdfsam.bat」ファイルから起動します。

PDFsam Basicでサイズで分割ファイルサイズが10MBを超える場合に使用します。「このサイズで分割」を5,6MBに指定してから分割するとよいです。理由は、10MBで分割したときにGoogle翻訳がタイムアウトエラーを起こしたからです。

PDFsam Basicで分割ページ数が300ページを超える場合に使用します。「“n"ページごとに分割」を300に指定します。もしタイムアウトする場合は、200や100と数値を下げていってください。

PDFsam Basicで結合１分割されたPDFファイルを画像のようにドラッグアンドドロップします。

PDFsam Basicで結合２「実行」で結合します。デフォルトネームがつけられるので、名前変更が必要です。

14日間の試用期間のみ使用できるので、おすすめしません。しかし、文章のみのPDFの圧縮率が良かったため、紹介します。

次のURLからPDFsam Visualをダウンロードします。 https://pdfsam.org/download-pdfsam-visual/ 「Portable archive 64-bit」をダウンロードしました。

PDFsam Visualの起動起動画面で「Compress」を選択し、PDFをドラッグアンドドロップします。

PDFsam Visualの「Compress」の設定保存先フォルダは「BROWSE」で選択し、「SAVE」を押すと圧縮が始まります。

次のURLを開き、iLovePDFの「PDF圧縮」に進んでください。 https://www.ilovepdf.com/ja/compress_pdf

iLovePDFの「PDF圧縮」のファイル選択ここでPDFファイルをD&Dします。

iLovePDFの「PDF圧縮」の圧縮レベル「最も高い圧縮率」を選んで「PDF圧縮」します。